Um adolescente viciado em revistas em quadrinhos resolve, junto com amigos, treinar cachorro para participar de shows caninos e assim juntar dinheiro fácil para comprar as versões de luxo de suas revistas.

RIZE é um íntimo retrato completamente novo de jovens do centro da cidade que criaram arte--e muitas vezes família--onde antes não havia nenhuma. Rodeados por drogas, gangues e pobreza, eles desenvolveram um estilo completamente único de dança que evolui diariamente. Com muita garra e criatividade, eles conseguem sair por cima.

Felix perdeu-se da sua amiga Sofia a acaba por dar a volta ao mundo na tentativa de procurar o caminho de volta a casa. Nessa viagem feliz encontra-se com muitos personagens criados pelos livros de histórias infantis.

É dia dos namorados na escola Peach Creek, lá estão todos preocupados com seus cartões. Quando um cupido flecha May Kanker para se apaixonar por Dudu, e este também se apaixona por ela. Depois de verem esse romance, Edu e Du confrontam Lee e Marie, e então todos que estavam no refeitório são flechados pelos cupidos, menos Rolf, que depois de libertar todos do encanto dos cupidos, sai. Dudu no final do episódio, lê uma carta que May deu a ele quando ainda estavam apaixonados, ele a guarda em seu gorro, o que prova que ele ainda é apaixonado por May.